...would you mind if I kill you...
С этого дня

Не хочу я упускать ни мига

Если б начать всё сначала можно

То б повторила



Ты застал меня врасплох

Ты нашел меня как раз!



Каждый день

Ты не даешь мне повода уйти

Не верю больше я, что мир свихнулся

Если так, - спасешь ты



С этого дня

Не хочу я думать о грядущем

Выкину прочь

Все сомненья о пустом насущном



Ты нашел меня как раз

И заставил пожелать



Каждый день

Ты не даешь мне повода уйти

Я не хочу бежать

Куда-то снова

Ты догнать дал слово всё равно



Я много раз пыталась сказать

Но не могла

Мне легко с тобой рядом

Где бы я ни была

Ты не дал повод уйти, каждый день



Каждый день, каждый день,

О! Каждый день

Я не хочу бежать

Куда-то снова

Ты догнать дал слово всё равно



Ты не даешь мне повода уйти

Не верю больше я, что мир свихнулся

Если так, - спасешь ты



С этого дня

Не хочу я упускать ни мига...




просто увидела в избранном... и ничто не может так точно передать мои чувства в этот момент... оригинал не слышала, поэтому ничего не могу сказать по поводу перевода...)

Комментарии
01.11.2006 в 05:58

Не всем в этом мире светит одно и то же солнце...
Ах! если бы ты слышала саму песню! :rotate:

(а перевод, кажется, у меня корявый немного получился, зато петь можно под оригинал! :gigi: )

Поищи песенку в инете, не пожалеешь ;)
02.11.2006 в 15:42

...would you mind if I kill you...
KINA

обязательно поищу... прям щас...) пока инет есть...)